App Store screenshots, localization and uploads, for Mac
Screenshots, localization, keywords and the upload to App Store Connect, in one Mac app. Ship the release in half an hour, then watch the downloads land.
Step 1 of 5 · Launch day
The app is live, but the listing is in English only, the screenshots are plain and the keywords are guesses. Nobody finds it yet.
A sample launch, for illustration. The chart behind follows it for 42 days.
Step 2 of 5 · Day 8, localization
Pick the locales. The listing and the screenshot captions are translated in one pass, by the AI model you choose or one that runs on your Mac, and every locale uploads together.
Step 3 of 5 · Day 18, keywords
Track where you rank for each search, see Apple's search popularity once Apple Ads is connected, and check the keyword field for length, repeats and plurals before you apply it.
Sample ranks, in the app's own table. How the keyword field works
Step 4 of 5 · Day 28, screenshots
Drag device frames, headlines and backgrounds onto one canvas and export a whole display type in one go. The captions translate with the rest of the listing, so every locale gets its own set.
Step 5 of 5 · Day 36, the update
Screenshots, metadata and every locale go to App Store Connect through Apple's API: no zip files, no browser tabs. Then downloads are tracked against the day you shipped.
A sample launch, for illustration: every download number in this story is made up to show the flow, not a forecast. We built ShipHappens to ship our own apps: 8 Haplo apps shipped with it. The submission checklist · Why apps get rejected
Screenshots, localization and upload in one Mac app: the ritual before every App Store release, done in one pass.
Drag device frames, headlines and backgrounds on a canvas, then export a whole display type in one go. No Figma round trip, no export checklist.
Metadata is translated and pushed with the build, through a hosted model by default or a local one if you would rather nothing left the Mac, so adding a language stops being a reason to put the release off.
Signed API upload of screenshots, metadata and locales. No zip files, no browser tabs.
Measured against doing the same release manually, screenshot by screenshot.
Keyword fields scored against what people actually search, before you spend a release on them.
Built for the developer shipping nine apps, not one. Switch between them without re-authenticating or rebuilding a template.
Downloads and impressions tracked against the day you shipped, so you find out whether the new screenshots were worth the afternoon.
Every preview and screenshot, straight from the App Store listing.
Unedited, from the App Store.
“Downloaded to see if I could speed up my localization process and was blown away. I highly recommend to all iOS developers.”
Itravel2much
$19.99 a month or $59.99 a year, or $79.99 once and keep it. Screenshots, localization, keywords and the upload, in one Mac app.
ShipHappens
App Store releases on Mac
Cinder
Bilbo
Haplo AI
Barrier
Haplo AI Investing
Markdown2PDF
EasyLogo
Annot8